Oxford business english dictionary

Одни стоят на полках без надобности и пылятся. В другие заглядываешь, время от времени, когда натыкаешься на незнакомое слово. Этому хочется отдать честь, обращаться к нему «Уважаемый Словарь» и не отпускать от себя как самого надежного советника.

Наверное, только человек, который сам имел опыт преподавания Делового Английского иностранным специалистам из различных сфер бизнеса и разных стран, и мечтавший о том, чтобы все всегда было «под рукой» и не приходилось тратить много времени на поиски нужной информации, мог создать такую удивительную книгу. Это одновременно и словарь, и справочник, и путеводитель по Business English и учебник.

Более 30 000 слов, словосочетаний, аббревиатур, не оставляют сомнений в том, что здесь найдется все. Благодаря профессиональным жаргонизмам и сленговым выражениям, включенным в словарь, легко стать «своим среди чужих» - лучше понимать партнеров по бизнесу и быть понятым самому. Знаменитый принцип 3000, на котором основываются оксфордские словари, делает толкования значения слов доступными и понятными даже тем, у кого лишь уровень Pre-intermediate. Многочисленные примеры помогают почувствовать, как слова употребляются в реальных ситуациях

Пометы, характеризующие профессиональную сферу употребления слов и выражений вообще бесценны – сразу становиться ясно, что Open account (Commerce), Open-book management и Open shop (HR), Open position (Stock Exchange), Open offer (Finance), Opening stock (Accounting), а Open standard (IT). Не остался без ответа и такой животрепещущий для многих вопрос, какие слова нужно знать в первую очередь? Тысяча особо важных, без которых ни какой бизнес по-английски не возможен, промаркированы звездочками.

Есть ли разница между customer/client/consumer/clientele и чем отличается distribution от delivery, а delivery от dispatch и logistics?
Как правильно описывать графики и диаграммы?
Какие выражения нужны, что бы грамотно написать бизнес-план по-английски?
Чем отличается американский вариант резюме от британского?
Что такое T-account и как выглядит этот финансовый документ?
Какие существительные, прилагательные, глаголы сочетаются с тем или иным словом?
И еще на сотни «как», «чем» и «какие» можно найти ответ в этой вообщем-то небольшой по размеру книжечке.А про CD-ROM, который прилагается к словарю, и говорить нечего. Мало того, что все слова можно услышать в британском и американском вариантах и потренировать произношение. Стоит только кликнуть мышкой и на экране появятся все термины, относящиеся к вашей сфере бизнеса: транспорт, финансы, страхование, производство, бухгалтерия, финансы, HR, IT, мерчендайзинг, рекламное дело, презентации, телефонные переговоры, всего не перечислить. В разделе «Exercises» - тексты на аудирование, диктанты, упражнения на идиомы, предлоги, фразовые глаголы, типичные словосочетания, синонимы и антонимы.

Business Oxford Dictionary несомненно станет самой ценной настольной книгой для всех, кто изучает и преподает Деловой Английский, занимается переводческой деятельностью или использует язык в профессиональном общении. А для тех, кто готовится к экзаменам это уж точно must have.