Finances

acceptance - акцепт (согласие на оплату)

acceptor - акцептант (лицо, обязующееся уплатить по счету, векселю)

account current - контокоррент (единый текущий и ссудный счет)

accounts department - бухгалтерия

active - актив

advance - аванс

agio - ажио (бухг. термин)

allonge - аллонж (доп. лист к векселю)

annuity - доход ежегодный

asset - авуары (вклады)

asset backing - обеспечение активами

assignment - цессия (передача кредитором принадл. ему прав треб-я др. лицу)

assignor - цедент (кредитор, уступ. свое право требования другому лицу)

aval - аваль (поручительство по векселю)

backlog - резерв

bad money - деньги фальшивые

bailee - депозитарий (лицо, которому вверены депозиты)

balance - баланс, сальдо

bank - банк

bank note - банкнот

bank-book - лицевой счет в банке

banknote - ассигнация

bank-rate - ставка банка учетная

bankruptcy - банкротство

benefits - льготы

berry - доллар (сленг)

bill - вексель

bond - облигация

calculation - калькуляция

cash - наличные

cash deck - касса

cashier - кассир

century - 100$

change - сдача, мелочь

cheque - чек

coin - монета

collection - инкассо

cost price - себестоимость

credit - кредит

currency - валюта

debit - дебет

debtor - должник, дебитор

deflation - дефляция

denomination - купюра

deposit - депозит

devaluation - девальвация

disagio - дизажио

dividend - дивиденд

draft - тратта (переводной вексель)

drawee - трассат (второе лицо для уплаты)

drawer - трассант (лицо, выдающее переводной вексель)

duty - долг, пошлина

endorsement - индоссамент (передаточная надпись на обороте ценной бумаги)

endowment - вклад

estimate - смета

eurodollar - евродоллар

Exchequer - министерство финансов (в Великобритании)

excise - акциз

expenses - издержки

face-value - номинал

fare - плата (за проезд)

fine - пеня, штраф

foreign bill - девиза (платежное средство в иностранной валюте)

fortune - состояние (капитал)

gale - выплата ренты (периодическая)

grant - дотация

greenback - банкнота

gross - брутто

holding - вклады

hypothec - ипотека

income - доход

indemnification - компенсация

inflation - инфляция

insolvent - должник несостоятельный

invoice - счет-фактура

issue - эмиссия

jumpering - кроссирование (отметка на чеке)

letter of advice - авизо (извещение о денежной операции)

letter of credit - аккредитив

liabilities - пассив

listing - листинг (допуск ценных бумаг на биржу)

loan - заем

loss - убыток

margin - маржа (разница между ценами, курсами, процентными ставками)

nominal value - альпари (соотв-е бирж. курса цен. бумаг или валюты их номиналу)

nullification - нуллификация (лишение гос-м бум. ден. знаков силы зак. плат. ср-ва)

outlay - расход

pawn-shop - ломбард

payment - платеж, плата

payment - wage плата заработная

penalty - штраф

pension - пенсия

pledge - задаток

premium - премия

prepayment - предоплата

price-list - прейскурант

privilege - льгота

profit - прибыль

rack-rent - плата арендная непомерная

rate - курс, такса

receipt - квитанция

receipt(s) - приход

reconciliation - рекапитуляция (проверка торговых книг и счетов)

refinancing - рефинансирование (нов. заимствование для погаш-я задолженности)

reimbursement - рамбурс (оплата товара через посредничество банка)

remittance - римесса (платежный документ в иностранной валюте)

rent - рента

retail - розница

revaluation - ревальвация (повышение курса валюты)

safe - сейф

salary - оклад

scholarship - стипендия

slug - жетон в 5 центов

solvency - платежеспособность

subvention - субвенция (финансовое пособие от государства)

summary - сводка

tariff - тариф, расценка

tax bearer - налогоплательщик

tender - тендер

tenor - достоинство банкноты

till - касса (в магазине или банке)

treasure - сокровище

wallet - бумажник